轻奢，英语“Affordable Luxury”，直译跟着；还有“买得起的制成品”，但我不够乐意称其为“本质的品位”。因为“买得起的制成品”，确实总是透着一股退而求其次的没法。但轻奢主义者，从来